『一外交官の見た明治維新』(アーネスト・サトウ著)を読む。 この本の中で外国語を勉強するときにその国の国語の元となった国の 言葉を覚えたからといって(日本ならば中国語)、 上達が早い訳ではないという記述があった。 前に森鴎外の『ヰタセクスアリス』…